There was some work on this, but its a stupid big project (basically redoing a large part of factorio itself) https://github.com/clusterio/factorioClusterio/tree/remoteMap
That branch had much of what was required, but doesn't contain all of the code for the frontend. Also, it barely worked and required a lot of hardcoded links to the instance so totallt impractical in the state that it was left in.
I recommend looking up one of the factorio mapping projects instead. I know someone forked geostyxes mapping project, but it doesn't provide a live map.