Your mod is specifically designed to cause other mods that copy the roboport to fail.

Please rename your data.lua to data-final.lua
and delete this piece of code from your data.lua

-- get rid of mask for vanilla port to let the base graphics shine through
local vanillaRoboport = data.raw["roboport"]["roboport"]

for k, v in pairs({
"base", "base_animation", "door_animation_up",
"door_animation_down"
}) do table.remove(vanillaRoboport[v].layers, 2) end

If you add:
"? brave-new-oarc",

to your dependency list and rename data.lua to data-final-fixes.lua - Brave New Oarc will run with Bumble-bots. Or just remove the above code from bumble-bots.

This will enable Brave New Oarc to modify the main roboport, and apply it's changes to bots (speed, indestructible) to the bots before bumble-bots destroys the roboport entity. Brave New Oarc makes a single roboport that if it is destroyed ends the game for the player, it modifies that roboport, and other roboports of any type can be used later in the game.