I think that the mod should do a rendering.add_text on the silo to prevent that being reported frequently
Another solution is to make the control room a sort of platform orbiting a non landable space-location without any space-connection to valid planet and having the player character in the hub, that way the player is trully forced in remote view and they can see the list of surfaces.
(I wanted to make an update to this mod and that was the way I was thinking of making it, but I looked on the mod portal and seen you version)