@Starkwood123 German version below.
In order to help with the translations on Crowdin you will have to make an account. Factorio itself is also being translated via Crowdin:
https://crowdin.com/project/factorio
Whether or not the next version of Angel's Locales will have a complete German translation will depend on a couple of things: 1. If the English original will change by then (which I expect), and 2. if so by how much (which should not be as much again), and 3. how exactly the mod owner Xagros will implement the update procedure (which I expect to be the same again). It is unclear, however, when the next update can be expected.
Um bei der Übersetzung auf Crowdin mitzumachen, musst du dir einen Account klicken. Auch Factorio selbst wird auf dieser Platform übersetzt: https://crowdin.com/project/factorio
Ob die deutsche Übersetzung für Angel's beim nächsten Update vollständig ist, kommt auf verschiedene Dinge an: 1. Ob das englische Original sich bis zum nächsten Update wieder ändert (was ich durchaus erwarte) und 2. wenn ja wie stark (was nicht nochmal so viel sein sollte) und 3. wie der Mod-Besitzer Xagros den Update-Prozess genau durchführt (was wahrscheinlich wieder so laufen wird wie vorher). Es ist nur unklar, wann das nächste update kommt.