Angel's Addons - Locales

by Xagros

Adds translations for Angel's mods from the Community. https://crowdin.com/project/angelsaddons-newlocales

Tweaks
2 years ago
0.16 - 1.1
23.3K

g After 1.0 Update German is = English

3 years ago

Hi after your latest update the German Translation is not working.
All is in English not in German :(

valneq ☆
3 years ago

This is true for most languages now, since the English source strings of Angel's mods have changed quite considerably in the past months.
The default behavior of the translation process treats any change to English as requiring an entirely new translation, so now all the translations need to be double and triple checked for all the changes that have happened in English.

This is currently being done on Crowdin, feel free to contribute:
https://crowdin.com/project/angelsaddons-newlocales

3 years ago
(updated 3 years ago)

i go back to 0.2.19 version. thank u

valneq ☆
3 years ago

German locale for Angel's mods is back at 100% on Crowdin, so it will be incorporated for the next release of this mod. In case you care.

3 years ago

@Valneq mein English ist nicht perfekt. was muss ich machen bei Crowdin muss man sich einloggen ?. Aber beim nÀchsten Update dieser mod hier geht Deutsch wieder?

valneq ☆
3 years ago
(updated 3 years ago)

@Starkwood123 German version below.

In order to help with the translations on Crowdin you will have to make an account. Factorio itself is also being translated via Crowdin:
https://crowdin.com/project/factorio

Whether or not the next version of Angel's Locales will have a complete German translation will depend on a couple of things: 1. If the English original will change by then (which I expect), and 2. if so by how much (which should not be as much again), and 3. how exactly the mod owner Xagros will implement the update procedure (which I expect to be the same again). It is unclear, however, when the next update can be expected.


Um bei der Übersetzung auf Crowdin mitzumachen, musst du dir einen Account klicken. Auch Factorio selbst wird auf dieser Platform ĂŒbersetzt: https://crowdin.com/project/factorio

Ob die deutsche Übersetzung fĂŒr Angel's beim nĂ€chsten Update vollstĂ€ndig ist, kommt auf verschiedene Dinge an: 1. Ob das englische Original sich bis zum nĂ€chsten Update wieder Ă€ndert (was ich durchaus erwarte) und 2. wenn ja wie stark (was nicht nochmal so viel sein sollte) und 3. wie der Mod-Besitzer Xagros den Update-Prozess genau durchfĂŒhrt (was wahrscheinlich wieder so laufen wird wie vorher). Es ist nur unklar, wann das nĂ€chste update kommt.

3 years ago

danke dir

3 years ago

Mod has been updated. Thank you.

This thread has been locked.