If you play with SE mod, why can't you see the site on the same surface, until you launch a satellite?
I still can open the map view and scroll to this site.
I think if player clicks on the button with the eye, this mod should check the surface of the current player and the surface of the site, and if they are equal — always allow viewing the site through centering on the position of the site in the map view (ordinal behaviour, same as without the SE mod)
