You mentioned being open to having me take it over, and at this point rather than offering it, i would like to directly ask for it as i feel confident enough to make useful changes. :)
Cool, I've pinged you on Discord (Narc#6531) and I've sent invites to be a collaborator on Github and here (so you can create releases and such).
maybe remove the CI stuff so people can contribute easier
There's not really much there, the {{MOD_NAME}} and {{VERSION}} tags are very explicitly meant to be mechanically-replaceable; without those you could take the raw git repo and use it as a mod directly. I assume this is what you meant? I fully support doing that change, there is no reason for release tooling to get in the way of development work.
For reference, the mod makefile also includes instructions about including only relevant files/folders, as well as a very basic Lua syntax check -- those are useful IMHO, but only for packaging actual releases.