XMKTP(Xagros's Mods Korean Translation Project)

by Xagros

팩토리오 모드 한글화 프로젝트입니다. Korean localization mod for Some mods for Factorio. If your mod needs Korean locale file, contact me. Discussion and E-mail.

Tweaks
3 years ago
0.15 - 1.1
6.96K

g Noice

7 years ago

We need this kind of stuff for other languages D:

7 years ago

I recognize that other languages are also necessary. However, I can not use various languages naturally. If anyone can help translate various languages, I will try translating other languages too. If you have a language available, please join us!

7 years ago

Please consider translating Factorio DrugLab mod too.
Thank you.
https://mods.factorio.com/mods/Shenpen/druglab

7 years ago
(updated 7 years ago)

@Shenpen OK, I'll consider it for the next update :)

7 years ago

Happy about that!
I have now discovered that securing compatibility towards Bobs, Angels and YuokiTani mods will require adjusting names in the locale.cfg.
So it would seem that I should do get that updated first.
Let me get back to you.
Lars aka Shenpen

7 years ago

@Shenpen
Hello again, Shenpen.
I have left the translation draft in your Forum DrugLab thread :D
https://forums.factorio.com/viewtopic.php?f=91&t=44182&p=314899#p314899

7 years ago

Sweet! Thank you very much!
I will include this in next update and return to the issue of changes for compatibility later.

Shenpen aka Lars

7 years ago
(updated 7 years ago)

I found out today that I also need description of the mod in Korean.
For software dowload sites: They as for description in included languages.

I did a google translation, but I have no idea how bad it is...
Perhaps you can do better?

http://www.evernote.com/l/AR8tH_iaB-lN7Ioq2xtJdLDlaqN6dNTn6Wc/

I setup your credits with a link to your profile here.
Is that how you want it?
https://mods.factorio.com/mods/Shenpen/druglab

7 years ago
(updated 7 years ago)

Where can I check the original text? After reading it, I fixed only the awkward part.

마약연구소

코카 나무를 재배하여 정글 속 불법 코카인 연구소를 만들고 싶다는 생각을 하신적이 있습니까? 대규모의 마약 생산 시설 건축에 대한 열망을 가지신적이 있습니까? 아니면 이 둘 다 원하신적이 있습니까? 이 중에 해당되신다면 팩토리오 마약연구소는 당신에게 다양한 종류의 식물 재배 및 화학 물질 생산부터 약물 및 기타 제품의 산업 생산까지의 다양한 컨텐츠를 당신에게 제공 할 것입니다. 생산성을 위해 당신은 식물을 재배하고 및 화학 물질을 사용할 수 있어야하고 생산된 약물 및 제품을 산업 생산에 활용해야합니다.

I setup your credits with a link to your profile here.
Is that how you want it?
https://mods.factorio.com/mods/Shenpen/druglab

Yes it is.

New response