https://mods.factorio.com/mod/PickerDollies
The flying-text says where it was when you plonked down the machine, even if you later dollied it elsewhere.
(Fixed by turning the text off and on again.)
Not sure if fixable with still using the current graphical implementation, keeping reasonable performance ?
