(re-reading this i realized it didn't explain the idea well)
The Growth Pill would be a grenade that would not spawn new tree's, like the Treenade does.
Instead the Growth Pill when thrown / hits an existing tree, would then spawn duplicates of that tree. (Kinda for using with mods that add new / different trees).