Thanks again for testing, this time i'd advise going to the mod settings and update the radius from 5 to somewhere closer to 20. When the radius is too small there is not enough time for the train to stop. The mod initially set too low of a value for this parameter. I updated the default setting with this change, but you likely initiated the mod prior and thus have the old default of 5, or the train was moving too fast and whatever setting it's at now, is still too low.
Edit: I realized you said it showed no indication of slowing down.. i will take another look tonight and see if i can replicate.