Multi-color pollution overlay for the map view, scaled to the surface's actual current max chunk pollution instead of the vanilla fixed 150 cap. Toggle on/off with a hotkey; scanning only runs while the overlay is on and you're looking at the map.
Providing the player with new tools or adjusting the game interface, without fundamentally changing gameplay.