Took me a while to bisect this, but I've found the same. Seems to be because of the auto-stock script, which you can disable under settings, mod settings, per player, picker inventory tools, auto stock from trash filters.
I'm not 100% on how this is supposed to work, but from what I can tell, it seems like it uses the auto-trash slots as a sort of infinite logistics request system.