If you revive an underground belt with the belt in your hand, it goes in the way the one in your hand is facing, instead of the way the ghost image is facing.
Yes, this is quite annoying - pre-bots I have some lane balancer blueprints which make use of "unusual" underground belt orientations, and I have to manually fix every one of them.