In the control settings you have probably forgotten to name the mirroring blueprint option, and so it says "uknown key:"controls.picker-mirror-blueprint"". Not a big isse, still wanted to point out.
btw this is the best mod for factorio for me right now. Mix of QOL improvements I now cant live without. Thank you so much for the effort.