There's a mod that adds an interior to your crashed ship. Is it possible to make it so that if this mod detects that mod, it can optionally tweak things so that your ship has an oxygen dispenser in it so you can jump in to breathe and refill an oxygen bottle? Maybe you just have one since you have the ship available?
