Aliens reproduce, why trees don't?
What will happen, if I play that mod and decide not to use it anymore after sometime?
Nothing. This mod won't add anything to the save files. It just spawns trees occasionally, which will just stop after uninstalling. Spawned trees will remain just like the other trees.
