okay so I found a way to fix this... if you add:
et-electric-locomotive-4=E-locomotive 4
et-electric-locomotive-5=E-locomotive 5
et-electric-locomotive-6=E-locomotive 6
et-electric-locomotive-7=E-locomotive 7
after et-electric-locomotive-3=E-locomotive 3 in the locale config file in locale\en\base.cfg inside the Mod rar it adds the names to the 4 additional trains that this mod add to Electric Trains.
I don't know if the mod writer wants to add this or not.