Early on, the mod gave me two military missions with nests to destroy, to unlock respectively Physical projectile damage 2 and Weapon shooting speed 2.
The biter nests spawned at different places, as expected.
I completed the latter one first, and now the location of the first one (in InformaTron) changed to be the same as the completed one. There is obviously nothing left to destroy there (screenshots: https://imgur.com/a/Rhck6bl).
I don't remember where was the first nest. I tried to destroy most of the ones around my base but the mission didn't complete, so either the trigger for mission completion glitched or the one I need to destroy is further out (which I can't know, since InformaTron isn't showing me where the mission really is).
If needed, I can provide my save or any other useful information.
Thank you for this amazing mod :)