Hello, I used to use a mod for Factorio 16.x that allowed me to click a blueprint onto a requester chest and it would set the requests, just like your player requester. I am curious if this is something you are/would consider adding to your mod.
I would do it, however, I am seriously lacking in the coding knowledge area.