Good morning, when will the Industrial Revolution language pack update be?

Hello.
Yes. Work started. I'm translating it onto Russian language. All other locales welcomed here or on GitHub.

When will be polish language?

When will be polish language?

When someone translates and proposes here (or on GitHub) for inclusion in the mod. I do not speak Polish.

And the previous version of the translator, can it be used?

No, no more than 30% of the lines match.

Замените уже нефть с розовым значком на попутный газ! Ошибка же.
petroleum-gas=Попутный газ

When will be polish language?

Polski już dostępny ! W końcu skończyłem tłumaczenie :)

No nareszcie!

Замените уже нефть с розовым значком на попутный газ! Ошибка же.
petroleum-gas=Попутный газ

Исправил. Спасибо за замечание. Я до нефти ещё не добрался, поэтому не видел этого, а в оригинале написано "Petroleum", без слова "gas".

Thank you for this!

and Deadlock, if you see this, Thank you!

И вот это ещё глаза режет:
tellurium-gate=Миниатюрная вентильная матрица
Выглядит как синяя микросхема с 8 ножками. И раз она идёт как компонент революционной электросхемы, наряду с революционной печатной платой, то логично назвать её так же революционной. Ну или просто миниатюрная микросхема. Свой вариант...

И вот это ещё глаза режет:
tellurium-gate=Миниатюрная вентильная матрица
Выглядит как синяя микросхема с 8 ножками. И раз она идёт как компонент революционной электросхемы, наряду с революционной печатной платой, то логично назвать её так же революционной. Ну или просто миниатюрная микросхема. Свой вариант...

Компоненты компьютеров разного уровня в моде называются по-своему: трубка, триод, матрица. Это логично и правильно. И вентильная матрица - это наименование широко используемых программируемых микросхем, так что по смыслу игры всё ОК.

For all translators:
IR Language Pack translation moved to new Crowdin project. Do not use Github from now on.
Please re-check and update translation if necessary.
https://crowdin.com/project/factorio-mods-localization

Mod updates will be compiled every week (if any locale updates detected).

The translation of zh-cn on the crowdin project has been updated, please update in the next release.
Thanks a lot.

czy ktoś będzie kontynuował spolszczenie ??

Tłumaczenie aktualnej wersji IR 3.1.x jest w toku na Crowdin:
https://crowdin.com/project/factorio-mods-localization

Tam można je sprawdzić i edytować.
Aktualizacje modów są publikowane raz w tygodniu (jeśli nastąpiły zmiany w tłumaczeniach).

czy musze jakoś stamtąd je pobierać czy aktualizujecie language pack ja do tłumaczenia się nie nadaje :) bardziej z niego korzystam

Mody są tłumaczone na Crowdin przez społeczność, mod do gry jest aktualizowany co tydzień, jeśli dostępne są zaktualizowane tłumaczenia, nie ma potrzeby pobierania z Crowdin.
Jeśli tłumaczenie jest niedokładne lub gdzieś go brakuje, możesz wnieść swój wkład, poprawiając je w Crowdin.

No mój angielski pozwala mnie tylko na korzystanie ze spolszczenia niestety a nie próbowałeś GPT czy jak to się tam nazywa
i pytanie z innej beczki wiadomo kiedy ma wejść 2.0

Tłumaczenie maszynowe będzie niepoprawne, w grze występuje wiele specyficznych nazw, więc tylko tłumaczenie ręczne (lub tłumaczenie maszynowe z ręczną korektą).
Wersja 2.0 spodziewana jest w drugiej połowie 2024 roku.
P.S. Przy okazji, wszystkie odpowiedzi pisałem przez translator, nie znam polskiego :)

no ro powiem ci że świetnie poszło :) bo ja nie znam nic angielskiego

CZy może ty umiał byś mi wytłumaczyć do czego to jest

https://cdn.discordapp.com/attachments/265668514357051392/1198698835854233651/image.png?ex=65bfda49&is=65ad6549&hm=4840635487ef5b5664d6c4b9cc85b01869430bd9cc9a0fe5d469a2b9d1b26f60&

Gdy postać lub pojazd stoi na nim, przedmioty przemieszczają się między ekwipunkiem a pobliskim kontenerem, zgodnie ze skonfigurowanymi zasadami. Przeczytaj Manifest.

dziekuje