Is there a limit on the number of items sold per cycle? I have two sellchest filled up in every cycle, one is emptied, the other stays full all the time. What's going on?
Not that I'm aware of. I've seen this bug when playing myself. I'm not sure though how exactly this one occures, nor do I have time on hand to dig for it.
The go to solution is to rebuild said chest and it should function without problem then.