I know this may be a huge undertaking but is it possible to have an actual flag item with pole in the game? That has a small animation.
They could be placed like biter poles and stops enemies from spawning in that spot.
Either way I do want to thank you for the pride flag.