Underground belt can be placed directly on normal belt. Additionally, placing an underground belt will remove any normal belts facing the same direction between the end points (as in Quick UG).
"Error while running event Fast Replace Underground Belt::on_built_entity (ID6) Fast Replace Underground Belt_ _/control.lua:72:attempt to index failed 'neighbors' (a nil value)