as the subject already says, the technology for "Black Wagon" is named "Black Fluid Wagon". thus i have two technologies now with the same name, one of them gives the cargo wagon and the other gives the fluid wagon.
when creating the mod and its technology, you probably copied the technology or even only the localization of it from the fluid wagon without properly adjusting the name.