You are not alone on the planet. Hundreds of pods have crashed on the planet and people are waiting to be saved.
And you will need to keep them warm, fed and under a roof. Or they will get unhappy.
Russian localization - GooglDrive
You have an English misprint:
line -121 - sulfur-from-waste=Sulfur from waste
line - 122 - fertilizer-from-waste=Sulfur from waste (Must be fertilizer from waste)
Did this RimWorld inspire you?)
Thanks for this. It is now in v0.3.0
But I'll be adding things. So I hope you want to continue translating.
I will follow the updates and update the translation whenever possible.
Russian localization - Colonists_0.4.0