Just a thought to have this mod's waterfill work with dectorio so that it is placed under Dectorio's tab. All you need to do is simply add the IF statement into the Data-updates.lua.
if data.raw["item-group"]["dectorio"] then
data.raw["item-subgroup"]["terrain"].group = "dectorio"
end
