Hi, initially I thought the mod wasn't working, but it simply wasn't obvious for me that there are now TWO build icons for the underground belts, and the one of this mod has a specific icon, with a small yellow arrow above it.
Using the proper underground belt icon, the mod works correctly even with the latest space exploration.