[entity-name]
as_gunship_drone=Боевой БПЛА
as_ff_drone=Улучшенный боевой БПЛА
as_cargo_drone=Грузовой БПЛА
as_jet_drone=Разведывательный БПЛА
as_hangar=Ангар
as_runway=Взлётно-посадочная полоса
as_target=Цель авиаудара
as_flare_red_entity= Красная вспышка
as_flare_blue_entity=Синяя вспышка
[entity-description]
as_gunship_drone=Выполняет бомбардировки.
as_ff_drone=Выполняет бомбардировки.
as_cargo_drone=Выполняет грузоперевозки.
as_jet_drone=Выполняет разведывательные миссии.
as_hangar=Ангар для запуска БПЛА.
as_runway=Взлётно-посадочная полоса для запуска БПЛА.
as_target=Используется для ручного запуска авиаударов с БПЛА.
as_flare_red_entity=Сюда будут летать разведывательные БПЛА и проверять цели бомбардировки.
as_flare_blue_entity=Сюда будут летать боевые БПЛА и искать цели.
[item-name]
as_gunship_drone_item=Боевой БПЛА
as_ff_drone_item=Улучшенный боевой БПЛА
as_cargo_drone_item=Грузовой БПЛА
as_jet_drone_item=Разведывательный БПЛА
as_hangar_item=Ангар
as_runway_item=Взлётно-посадочная полоса
as_target_item=Цель авиаудара
as_autopilot_item=Компьютер БПЛА
as_napalm_rocket_item=Напалмовые бомбы
as_flare_red_item=Красная вспышка
as_flare_blue_item=Синяя вспышка
[item-description]
as_gunship_drone_item=Выполняет бомбардировки.
as_ff_drone_item=Выполняет бомбардировки.
as_cargo_drone_item=Выполняет грузоперевозки.
as_jet_drone_item=Выполняет разведывательные миссии.
as_hangar_item=Ангар для запуска БПЛА.
as_runway_item=Взлётно-посадочная полоса для запуска БПЛА.
as_target_item=Используется для ручного запуска авиаударов с БПЛА.
as_autopilot_item=Автопилот, который может управлять самолётом без пилота.
as_napalm_rocket_item=Взрывоопасная зажигательная бомба, которую могут использовать только БПЛА.
as_flare_red_item=Сюда будут летать разведывательные БПЛА и проверять цели бомбардировки.
as_flare_blue_item=Сюда будут летать боевые БПЛА и искать цели.
[technology-name]
as_drone_technology=Беспилотные летательные аппараты (БПЛА)
as_spotting_technology=Разведывательные БПЛА
as_gunship_drone_technology=Боевые БПЛА
as_ff_drone_technology=Улучшенные боевые БПЛА
as_cargo_drone_technology=Грузовые БПЛА
[technology-description]
as_drone_technology=Технология и инфраструктура, позволяющие самолётам летать без помощи пилота.
as_spotting_technology=Технология, позволяющая беспилотным самолётам определять врагов и разведывать местность.
as_gunship_drone_technology=Базовый боевой БПЛА, основанный на боевом самолёте. Способен выполнять только бомбардировки.
as_ff_drone_technology=Продвинутый боевой БПЛА на основе Летающей крепости. Способен выполнять только бомбардировки.
as_cargo_drone_technology=Грузовой БПЛА, основанный на грузовом самолёте для перевозки предметов.
[mod-setting-name]
show-messages=Показать оповещения
destination-coordinates-modifier=Модификатор координат пункта назначения (в процентах)
use-classic-targeter=Использовать классический дистанционный целеуказатель
airstrike-range=Дальность полёта БПЛА (в тайлах)
[mod-setting-description]
show-messages= Показывать сообщения для определенных событий (начало миссии, выгорание вспышки и т.д.)
destination-coordinates-modifier=Иногда БПЛА могут не достичь координат своего текущего пункта назначения. Они будут вечно кружить над ним. Измените этот параметр, чтобы избежать этого: ниже 100% — проверка пункта назначения будет более строгой, что приведет к более приятной траектории полёта, но приведёт к более частому застреванию БПЛА. Более чем на 100% меньше БПЛА застревает, но траектория полёта может стать некрасивой (т.е., БПЛА не приземляются на взлётно-посадочную полосу ровно).
use-classic-targeter=Переключает с артиллерийского дистанционного целеуказания на классическое. Классическому целеуказанию нужен мод с большим радиусом действия, но он не имеет проблем с вмешательством артиллерийского (подробности см. на странице мода).
airstrike-range=Дальность полёта БПЛА для бомбардировок
