Death from above! Build autonomous flying drones and launch airstrikes on those pesky bugs.
Your spotting entity gets counted as normal entity, so it gets destroyed from mods like dangOres