Ahh.. I'm surprised this issue hasn't come up before. I completely forgot that reverse factory needs to run after this mod, since this mod adds recipes that need to be recycleable. But this mod needs to run after space exploration postprocess, because that mod changes things about inserters during data-final-fixes. And postprocess runs after reverse factory... because of reasons I don't know about (honestly don't remember why the author added that requirement)
I think the only way to fix this issue is to add some more functionality into my own existing postprocess compatibility mod. That would allow both of these mods to run after space exploration postprocess, and allow me to force my inserters mod to run first.