This mod is just a direct port of the old mod made by Simcra. I've implemented caves in my new Surfaces mod (https://mods.factorio.com/mod/Surfaces_API).
You can install this mod to get started: https://mods.factorio.com/mod/Surfaces_Config_Caves
Or you can create your own configuration mod. Do note that cave generation is experimental and a bit hacky, because factorio isn't really designed for different terrain generation on different surfaces. As such, I'm not very actively maintaining these mods, but it should work. Also note that there is not backwards compatibility with Surfaces Reloaded.