I seem to be having this issue too. If you haven't figured it out already, I suggest using the console command:
/c game.player.insert{name="big-oxygen-bottle", count=100}
If your anything like me, you have a bunch of mods installed that might have pushed back Oxygen research by a lot, so the starting 10 bottles just aren't going to cut it, when they drain so fast.
